To lower CPU temperatures by adjusting power plans in Windows, you can reduce the maximum processor state or disable Turbo Boost. Specifically, you can change the "Maximum processor state" setting within your power plan to a value less than 100%, like 99%. This will prevent the CPU from reaching its maximum clock speed, reducing heat generation.